Casanova Official Museum
Zwischen 1772 und 1798 schrieben sich Giacomo Casanova und der Patrizier Pietro Zaguri rund 120 Briefe. Entstanden aus Zaguris Unterstützung für Casanovas Rehabilitierung, erzählen sie von zwanzig Jahren Freundschaft und dienen als „Newsletter“ aus Venedig: Über Ämter, interne Spannungen, Gesellschaft und persönliche Einblicke. Der Leser erhält einen Insiderblick auf die venezianische Gesellschaft des späten 18. Jahrhunderts und die Grenzen privater Schriftwechsel.
Dieser Artikel basiert auf den wissenschaftlichen Beiträgen unserer Historiker, aufbereitet von der Redaktion des Museums für die digitale Nutzung.
Zwischen 1772 und 1798 pflegten Giacomo Casanova und der venezianische Patrizier Pietro Zaguri eine freundschaftliche Beziehung, dokumentiert durch etwa 120 Briefe auf Italienisch. Ausgehend von einer entscheidenden Unterstützung für die Rehabilitierung Casanovas bietet ihre Korrespondenz ein intimes Zeugnis der venezianischen Gesellschaft am Ende des 18. Jahrhunderts und vermittelt den menschlichen und historischen Wert einer Verbindung, die auch nach Casanovas endgültigem Abschied von Venedig Bestand hatte.
Eine Freundschaft, die mit der Zeit gewachsen ist
120 Briefe zwischen Venedig und Europa
Von der Rehabilitierung zur persönlichen Bindung
Was die Briefe erzählen: Politik, Gesellschaft, Privatleben
Eine historische Quelle zum Venedig des späten 18. Jahrhunderts
Nach dem endgültigen Weggang Casanovas aus Venedig (1783) blieb die Beziehung zu Pietro Zaguri über mehr als zwanzig Jahre durch eine rege Korrespondenz bestehen. Das Band entstand jedoch schon früher: Zaguri spielte bereits im Sommer 1772 eine entscheidende Rolle, als er sich für die Rehabilitierung Casanovas einsetzte.
Ohne Casanova persönlich zu kennen, erreichte Zaguri zusammen mit Marco Dandolo und Francesco Grimani, beides venezianische Freunde Casanovas, die Aufhebung des Exils. Der erste persönliche Kontakt erfolgte im Herbst 1772 in Triest.
Die Korrespondenz besteht aus etwa 120 Briefen auf Italienisch, datierbar zwischen 1772 und 1798. Die genaue Anzahl ist unsicher, da einige Blätter aus dem Erbe Casanovas nicht datiert sind.
Ein wichtiger Aspekt betrifft die Überlieferung der Texte: Die gesamte Korrespondenz wurde 1918 von Pompeo Molmenti in den Carteggi Casanoviani veröffentlicht, doch wurde sie stellenweise stark gekürzt, was das Original verfälscht.
Die Freundschaft vertiefte sich, als Casanova nach seiner Rückkehr nach Venedig im November 1774 eine Zeit lang im Palast von Zaguri auf dem Campo San Maurizio lebte. Dieser Aufenthalt festigte eine Vertrautheit, die auch nach Casanovas endgültigem Aufbruch (1782/1783, je nach Chronologie im Text) Bestand hatte.
Im Hause Zaguri begegnete Casanova vermutlich auch Lorenzo da Ponte, der eine Zeitlang Sekretär und „Studiengefährte“ von Zaguri war, wie dieser in seinen Memoiren erzählt.
Zaguri informierte Casanova regelmäßig über die Neuigkeiten aus Venedig: Wahlen und Ämter der Patrizier, interne Streitigkeiten, gesellschaftlichen Klatsch. Beide teilten gemeinsame Bekannte und Referenzen: Zaguri kannte auch Casanovas Bruder, Francesco, einen Schlachtenmaler.
Zaguris Briefe sparen nicht an bissigen Urteilen: Patrizier, Kavaliere, Frauen mit leichtem Lebenswandel und sogar Lorenzo da Ponte (den Zaguri schließlich aus seinem Haus weist). Diese Offenheit macht die Korrespondenz zu einer lebendigen und „inneren“ Quelle der venezianischen Gesellschaft.
Neben dem öffentlichen Leben treten auch intime Details zutage: Beziehungen zu Frauen und Gesundheitsfragen. Zaguri spricht über Gicht sowie Zahn-, Zahnfleisch- und Ohrenprobleme; er antwortet empört auf Casanovas Schwierigkeiten mit dem Personal des Schlosses Dux.
Zaguri selbst erkennt die Gefährlichkeit gewisser Mitteilungen an: Er warnt Casanova davor, die Briefe weiterzugeben, da sie „aus der Feder gerutschte“ Passagen enthalten könnten, die nach Venedig gelangen könnten.
Die Korrespondenz zwischen Casanova und Zaguri ist mehr als ein persönliches Dokument: Sie ist ein direktes Zeugnis des Venedigs am Ende des 18. Jahrhunderts, aus der Innenperspektive erzählt und mit einem intimen, manchmal scharfen Ton geschildert.
In diesem Sinne beschreiben die Briefe nicht nur Individuen, sondern vermitteln das Klima einer Welt, die vor einem unumkehrbaren Wandel steht.
Pietro Zaguri war ein venezianischer Patrizier, der Casanova bei dessen Rehabilitierung unterstützte und zur Aufhebung seines Exils beitrug. Aus dieser Geste entstand eine Freundschaft, die durch Treffen und Briefe gefestigt wurde.
Die Korrespondenz umfasst etwa 120 Briefe, verfasst auf Italienisch und datiert zwischen 1772 und 1798. Die genaue Anzahl bleibt unsicher, da einige Blätter des Nachlasses keine exakte Datierung tragen.
Die Briefe vermischen Nachrichten aus Venedig, Innenpolitik, Wahlen und gesellschaftlichen Klatsch mit privaten Details zu Gesundheit und Beziehungen. Gerade diese Mischung bietet ein lebendiges Bild der venezianischen Gesellschaft des ausgehenden 18. Jahrhunderts.
Zaguri erkennt, dass manche vertraulichen Informationen riskant sind, und bittet Casanova, die Briefe nicht weiterzugeben. Das Bewusstsein für das, was ‚aus der Feder rutscht‘, verdeutlicht, welche sozialen Folgen das geschriebene Wort in Venedig haben konnte.
1918 veröffentlichte Pompeo Molmenti die gesamte Korrespondenz in den ‚Carteggi Casanoviani‘, kürzte sie jedoch an vielen Stellen erheblich. Dadurch können Nuancen und Kontext verloren gehen, weshalb man den editorischen Eingriff berücksichtigen sollte.
Dieser Artikel basiert auf den wissenschaftlichen Beiträgen unserer Historiker, aufbereitet von der Redaktion des Museums für die digitale Nutzung.
Zwischen 1772 und 1798 pflegten Giacomo Casanova und der venezianische Patrizier Pietro Zaguri eine freundschaftliche Beziehung, dokumentiert durch etwa 120 Briefe auf Italienisch. Ausgehend von einer entscheidenden Unterstützung für die Rehabilitierung Casanovas bietet ihre Korrespondenz ein intimes Zeugnis der venezianischen Gesellschaft am Ende des 18. Jahrhunderts und vermittelt den menschlichen und historischen Wert einer Verbindung, die auch nach Casanovas endgültigem Abschied von Venedig Bestand hatte.
Eine Freundschaft, die mit der Zeit gewachsen ist
120 Briefe zwischen Venedig und Europa
Von der Rehabilitierung zur persönlichen Bindung
Was die Briefe erzählen: Politik, Gesellschaft, Privatleben
Eine historische Quelle zum Venedig des späten 18. Jahrhunderts
Nach dem endgültigen Weggang Casanovas aus Venedig (1783) blieb die Beziehung zu Pietro Zaguri über mehr als zwanzig Jahre durch eine rege Korrespondenz bestehen. Das Band entstand jedoch schon früher: Zaguri spielte bereits im Sommer 1772 eine entscheidende Rolle, als er sich für die Rehabilitierung Casanovas einsetzte.
Ohne Casanova persönlich zu kennen, erreichte Zaguri zusammen mit Marco Dandolo und Francesco Grimani, beides venezianische Freunde Casanovas, die Aufhebung des Exils. Der erste persönliche Kontakt erfolgte im Herbst 1772 in Triest.
Die Korrespondenz besteht aus etwa 120 Briefen auf Italienisch, datierbar zwischen 1772 und 1798. Die genaue Anzahl ist unsicher, da einige Blätter aus dem Erbe Casanovas nicht datiert sind.
Ein wichtiger Aspekt betrifft die Überlieferung der Texte: Die gesamte Korrespondenz wurde 1918 von Pompeo Molmenti in den Carteggi Casanoviani veröffentlicht, doch wurde sie stellenweise stark gekürzt, was das Original verfälscht.
Die Freundschaft vertiefte sich, als Casanova nach seiner Rückkehr nach Venedig im November 1774 eine Zeit lang im Palast von Zaguri auf dem Campo San Maurizio lebte. Dieser Aufenthalt festigte eine Vertrautheit, die auch nach Casanovas endgültigem Aufbruch (1782/1783, je nach Chronologie im Text) Bestand hatte.
Im Hause Zaguri begegnete Casanova vermutlich auch Lorenzo da Ponte, der eine Zeitlang Sekretär und „Studiengefährte“ von Zaguri war, wie dieser in seinen Memoiren erzählt.
Zaguri informierte Casanova regelmäßig über die Neuigkeiten aus Venedig: Wahlen und Ämter der Patrizier, interne Streitigkeiten, gesellschaftlichen Klatsch. Beide teilten gemeinsame Bekannte und Referenzen: Zaguri kannte auch Casanovas Bruder, Francesco, einen Schlachtenmaler.
Zaguris Briefe sparen nicht an bissigen Urteilen: Patrizier, Kavaliere, Frauen mit leichtem Lebenswandel und sogar Lorenzo da Ponte (den Zaguri schließlich aus seinem Haus weist). Diese Offenheit macht die Korrespondenz zu einer lebendigen und „inneren“ Quelle der venezianischen Gesellschaft.
Neben dem öffentlichen Leben treten auch intime Details zutage: Beziehungen zu Frauen und Gesundheitsfragen. Zaguri spricht über Gicht sowie Zahn-, Zahnfleisch- und Ohrenprobleme; er antwortet empört auf Casanovas Schwierigkeiten mit dem Personal des Schlosses Dux.
Zaguri selbst erkennt die Gefährlichkeit gewisser Mitteilungen an: Er warnt Casanova davor, die Briefe weiterzugeben, da sie „aus der Feder gerutschte“ Passagen enthalten könnten, die nach Venedig gelangen könnten.
Die Korrespondenz zwischen Casanova und Zaguri ist mehr als ein persönliches Dokument: Sie ist ein direktes Zeugnis des Venedigs am Ende des 18. Jahrhunderts, aus der Innenperspektive erzählt und mit einem intimen, manchmal scharfen Ton geschildert.
In diesem Sinne beschreiben die Briefe nicht nur Individuen, sondern vermitteln das Klima einer Welt, die vor einem unumkehrbaren Wandel steht.
Möchten Sie den Palast entdecken, in dem Casanova wirklich gelebt hat? Besuchen Sie das Giacomo Casanova gewidmete Dauerausstellung im Palazzo Zaguri.
